Подстрочник (1 сезон)

«Подстрочник» – это русский биографический документальный сериал 2008 года, рассказывающий о судьбе Льва Лосева, заслуженного переводчика и литературоведа. Сериал представляет собой уникальное сочетание документальных кадров и художественной реконструкции ключевых моментов жизни Лосева, его работы над переводами знаковых произведений мировой литературы и личного вклада в культурное наследие. Смотреть «Подстрочник» онлайн – значит погрузиться в мир слова и перевода, увидеть, как складывалась жизнь человека, стойко переносившего испытания и оставившего весомый след в литературной истории. Сериал знакомит зрителя с тонкостями переводческого мастерства и позволяет ближе узнать личность и мастерство Лосева.